tự động
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Automatic: Operating, moving, or acting by itself with little or no direct human control. It describes a machine, system, or process designed to function independently once started.
- Spontaneous / Voluntary: Done or arising from one's own impulse, without external prompting or instruction. It describes an action performed of one's own free will.
Usage Examples
- Adjective:
- Cánh cửa này mở tự động. (This door opens automatically.)
- Nhà máy sử dụng dây chuyền sản xuất tự động. (The factory uses an automatic production line.)
- Mọi người tự động xếp hàng khi đến nơi. (Everyone voluntarily lined up when they arrived.)
Advanced Usage
- "tự động hóa" (verb/noun): to automate / automation.
- Công ty đang đầu tư vào tự động hóa. (The company is investing in automation.)
- Used in compound nouns to describe specific automatic devices:
- súng tự động: automatic rifle.
- số tự động (on a vehicle): automatic transmission.
Variants and Related Words
- Tự ý (adverb): on one's own initiative, without authorization. This emphasizes acting without permission rather than mechanical automation.
- Anh ấy tự ý thay đổi kế hoạch. (He changed the plan on his own initiative.)
- Tự giác (adjective): self-conscious, voluntary (often implying a sense of duty or awareness). It focuses on conscious willingness.
- Học sinh tự giác học bài. (The students study voluntarily [with self-discipline].)
Synonyms
- Automatic: mechanical, self-operating, robotic.
- Spontaneous: voluntary, unprompted, self-generated.
Related Idioms
- Hành động tự động: An automatic/spontaneous action. This phrase can be used in both technical and social contexts.
- Phản xạ đó là một hành động tự động của cơ thể. (That reflex is an automatic action of the body.)
- Sự giúp đỡ tự động của họ thật đáng quý. (Their spontaneous help was precious.)